PILI SHOP (霹靂購物)で買い物してみた
Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀/西幽玹歌の台湾限定グッズが欲しい！
ということで
PILI SHOP(霹靂購物)で買い物をしてみましたので記録に残したいと思います。
きっと「サンファンの台湾限定グッズ欲しいけど中国語も英語も分からないし、個人輸入なんてやったことないし台湾に知り合いもいないし…」みたいな方は少なくないと思うので、参考になれば幸いです。
なお、PILI SHOPで表示される言語は中国語と英語と2パターンあるようですが、自分で切り替える方法が見当たりません…自動的に中国語になったり英語になったりします。
私の環境ではほとんどのページが英語表記となってしまうので、この記事でも基本は英語表記で説明しています。サイトが中国語で表示されてしまっている方は、画像で英語表記がどうなっているか比較してみてください。
中国語表記と英語表記の両方ともわかる場合のみ［中国語表記/英語表記］という形で併記しています。
目次を見て「長っ…結構めんどうそう…」と思われた方…大丈夫です…細かく分けてるだけでひとつひとつの項目はたいしたことないです…。自分で注文してみて分からなかったところだけつまんで読んでもOKです。
1.Buyandshipで台湾の住所を取得する
台湾に知人がいれば住所を借りて転送してもらうこともできるでしょうが、残念ながら私はお願いできるような知人はいないのでBuyandsh ipという国際転送サービスを使用することにしました。
- 会員登録をする
- PILI SHOPで買い物をし、配送先にBuyandshipの台湾倉庫を指定する
- PILI SHOPから商品発送のお知らせが来て追跡番号が分かったら、Buyandshipで転送依頼を作成する
- Buyandshipから荷物到着のお知らせが来たら、配送料支払いの手続きをする
- 荷物を受け取る
まずこの段階では1.会員登録だけすませておきます。
Buyandshipについては別記事でまとめていますので、併せてご覧ください→【紹介コードつき！】Buyandship国際転送サービス利用レポ
2.会員登録
先に商品を選んでカートに入れることもできますが、ログインしていれば気になった商品をWishlistに追加できたりして便利なので、会員登録を先にする方がオススメです。
まず、PILI SHOPのサイト右上にある、人型のアイコンのログインボタンを押します。
するとログイン画面になりますが、左側のタブ［註冊會員/Sign up］を押すと会員登録画面に移ります。
- 用戶名/Full Name
→氏名（日本の漢字で登録しました。） - 電郵/Email
→メールアドレス - 密碼/Password
→パスワード8文字以上（記号も使えました。） - 性別/Gender
→性別：男性・女性・非開示の3択 - 生日日期/Birthday
→生年月日 - 手機號碼
→携帯電話番号（頭に+81をつける形で日本の携帯電話番号を登録しました。）
- メールでPILI SHOPからのお知らせを受け取るならチェックを入れる(チェックしなくてもOK)
- 利用規約とプライバシーポリシーに同意するならチェックを入れる(チェックしないと会員登録のボタンが押せない)
すると間もなく、霹靂購物(PILI SHOP)からメールが届きますので、24時間以内にメール内の［VERIFY EMAIL NOW］ボタンを押してサイトに飛び、メールアドレスとパスワードでログインできれば登録OKです。
なお、新規会員登録時にWelcome CreditとしてStore Creditを66貰えました。
これは、1,000TWD(台湾ドル)以上を購入するときに1クレジット＝1TWDとして自動的に使われるようです。また、有効期限は1年間みたいです。
3.注文までの流れ
3.1.商品をカートに入れる
サイトの上の方にある虫眼鏡のアイコンを押して、作品名や好きなキャラクターの名前を入力して検索し
［數量/QUANTITY］の所で購入する数字を設定し
［加入購物車/ADD TO CART］ボタンを押してカートに入れる
といった流れは、日本のECサイトを使ったことがあればなんとなく分かると思います。
ここで、もしBuyandshipの国際転送サービスを使う場合、カートに入れると共にWishlistにも追加しておくことをおすすめします。［加入追蹤清單/Add to Wishlist］を押せば追加され、ハートに色が付きますそうしておくと、Buyandshipで転送依頼をするときに役立ちます。詳細は後述します。
そして、(おそらくほとんどの商品は問題ないと思いますが)各商品のページで一応確認した方がいい所が2点あります。
- 付款方式/Payment Options
→支払方法
銀行振込やコンビニ払いなどの方法もあるようですが、前者はおそらく振込手数料が高くなりますし、後者は日本からはできないと思われます。
私はクレジットカード払いをしたかったので、［信用卡（支援Visa, Master, JCB）/Credit Card (Support Visa, Master, JCB)］と表示されているかを確認しました。 - 送貨方式/Delivery Options
→配送方法
物によっては、台湾の霹靂直営店で受け取る以外の選択肢がなかったりします。
また、私が注文した(2020/8/25)時点では、発送先に日本の住所を指定できる商品は見つけられませんでしたので、台湾の住所に配送してもらうしかありません。
ですので、私は［台灣-黑貓宅配/Others］と表示されているかを確認しました。
欲しい商品をすべてカートに入れたら、サイトの右上にあるカートのアイコンを押します。すると、ブラウザ左側にカートに入れた商品が一覧で表示されます。一番下に［訂單結帳/Checkout］ボタンがありますので、ボタンを押してレジへ進みます。
3.2.購物車/Shopping Cartページ
レジでは3つのステップがあり、最初が購物車/Shopping Cartのページです。
購物車/Shopping Cartのページは3つのエリアに分かれています。
3.2.1.購物車/Shopping Cartエリア
カートに入れた商品が表示されますので、商品と数量が間違いないか確認します。
いらない商品は、商品欄右上の［×］ボタンを押すか、数量を0にすれば削除できます。
カートに入れた商品以外にも、［Free Gift］［Promotion］というラベルがついた商品が載っていると思いますが、これは無料で貰えるおまけ(販促商品)です。金額次第ではこれが大量についてきます。
画像付きの商品一覧の下にPromotion(販促)一覧があります。この一番下に「送料無料」のおまけがあります。
購入金額の合計が700TWD以上であれば［Applied Promotions］と表示され送料無料となります。700TWD未満であれば［Non-Applied Promotions］と表示され送料がかかります。
3.2.2.選擇送貨及付款方式/Select Delivery & Payment Methodエリア
- 送貨地點/Shopping Destination
→配送先
日本…としたいところですが残念ながらそんな選択肢はなかったので［Taiwan］を選びました。 - 送貨方式/Delivery Method
→配送方法
［Others］＝台湾クロネコヤマト(宅配)なのでこれを選択しました。 - 付款方式/Payment Method
→支払方法
［Credit Card (Support Visa, Master, JCB)］を選択しました。
すると、プルダウンの下に「單一商品千元以上即可使用分期付款，如選擇分期付款方式，則購物車中低於千元之單品不能同時結帳。」と表示されますが、気にしなくて大丈夫です。（1,000TWD以上の商品を買うと分割払いを選べる～という話ですが、それは日本発行のクレジットカードは対応してないようなのでどっちにしても関係ないです。）
3.2.3.訂單資訊/Order Summaryエリア
注文金額まとめ欄です。
- 小計/Item Subtotal
→商品合計額 - 折抵購物金/Applied Store Credits
→値引き額
商品合計額が1,000TWD以上でStore Creditの残高がある場合は、1クレジットあたり1TWD値引きされます。最初は自動的に購入金額の最大10％を使う設定になっていますが、［Applied Store Credits］の文字の部分を押すと、適用するクレジット数を変更することもできます。 - 運費/Delivery Fee
→配送料
商品合計額が700TWD以上なら［NT$0］になっているはずです。 - 使用促銷代碼/Apply A Coupon Code
- →クーポンコード
クーポンコードを持っていればここで入力するようですが…どこで貰えるのかわからなかったのでスルーしました。 - 合計/Total
→合計金額
サイトの料金表示を［￥JPY］にしていた場合は日本円の参考額と「決済は台湾ドルでおこなわれます」という案内が表示されます。
金額が問題なければ［前往結帳/Proceed to Checkout］ボタンを押して次のFill Informantionページに進みます。
3.3.填寫資料/Fill Informationページ
3.3.1.顧客資料/Customer Infoエリア
注文者の情報を入力するところですが、配送先や請求先の情報は別に情報を入力するところがありますので、深く気にせず入力していって大丈夫みたいです。すべての項目が入力必須となっています。
- 顧客名稱/Full Name
→氏名
登録されている名前が入力されていますが、変更もできるようです。 - 電子信箱/Email Address
→メールアドレス
登録されているメアドが表示され、変更はできません。 - 電話號碼/Contact Number
→電話番号
私は日本の電話番号を+81から始まる形で入力しました。
次回注文のために番号を保存する場合はチェックボックスをチェックします。 - 手機號碼
→携帯電話番号
登録されている携帯番号が入力されていますが、変更もできるようです。
3.3.2.送貨資料/Delivery Detailエリア
配送先の情報を入力するところです。先にアカウントページで住所を登録していればそれを選ぶこともできますが、ここで新たに配送先を追加する事もできます。
私は今回Buyandshipの台湾倉庫の住所を利用することにしましたので、［New Address］ボタンを選択し、Buyandshipの海外倉庫住所ページに記載されているものをコピペしていきます。下の【】内は、Buyandship内の記載(コピペ元)です。
- 收件人名稱/Recipient Name
→受取人名【Name】 - 收件人電話號碼/Recipient Contact Number
→受取人電話番号【流動電話（電話番号）】 - State/City
→【縣市（県）】 - District
→【郵遞區號（郵便番号）】【鄉鎮區（市）】 - Address
→【地址（住所）】
PILI SHOPが英語表示になっている場合は［State/City］と［District］のプルダウンが分かりづらいと思いますが、［District］の頭が郵便番号になっているようなので、そこで間違いないか確認できれば大丈夫です。
一番下の二つのチェックチェックボックスは上から
- 新しく入力した住所をアドレス帳に登録するならチェックを入れる
- 新しく入力した住所をデフォルトに設定するならチェックを入れる(こちらをチェックすると自動的に上のチェックボックスもチェックされます。)
3.3.3.付款資料/Payment Detailエリア
Shopping Cartページで選択した支払方法が表示されているだけです。クレカ払いになっていればOK。
3.3.4.索取發票/Invoice Detailエリア
どういう形で領収書※(統一發票/台湾のくじ付き領収書)を発行するかを問われています。
※正確に言うと統一發票はreceipt(領収書)ではなくinvoiceであってこれらは別物のようですが、多くの日本語のサイトでも統一發票のことをレシートと呼んでいますので、領収書で統一しています。
- 雲端發票/Non-physical electronic invoice
→クラウド領収書
これを選択すると［戴具類型/Carrier］という項目が出てきて3択から選ばなければいけないのですが、注文時はどういう形で貰えるかよくわからなかったのでこの選択肢はスルーしてしまいました…
後から追加で調べた事ですが、もしクラウド領収書を選ぶ場合は［會員戴具/Member］を選べば良さそうです。［手機條碼/Mobile Barcode］と［自然人憑證條碼/NPC Barcode］はいろんな所で発行された電子領収書をまとめるためのバーコード番号らしく、日本に住む日本人はほぼ関係ないです。詳細は別記事でまとめましたのでご覧ください→台湾のECサイトで訊かれる「載具」って何！？ - 捐贈發票/Donate e-invoice
→電子領収書を寄付する
これを選択すると［Donation Units］という項目が出てきて、寄付先を選べるようになります。
台湾に詳しい方ならご存じかと思いますが、台湾のレシートは最高で1,000万TWDが当たるくじの番号がついているので、レシートを寄付するBOXが街中にあったりします。この選択肢も、寄付をしたいという方のためのものだと思われます。
もしくじが当たったとしても当選金は台湾に受け取りに行かないといけないため、これを選択するのもアリかもしれません。 - 公司戶紙本發票/Uniform invoice
→企業宛領収書
統一發票の英語表記がUniform invoiceのようですのでこれでいいかと思ったのですが、これを選択すると［Company Name］［Tax ID］という項目がでてきて、台湾企業向けの雰囲気を感じたのでこの選択肢もスルーしました…(最初から中国語で表示されていれば分かりやすかったのに…😢) - 二聯式紙本/Duplicate Uniform Invoice
→二連式領収書
個人宛の領収書は二連式になるそうなので、私はこれを選択しました。
選択すると［Send to］という項目が出てきて3択から選ぶようになっています。ここでは日本の住所を指定することもできるようです。が、私は荷物受取と同じ住所(Same as receiver address)を選択しました。
というわけで紙の領収書を希望したつもりだったのですが…結果は後ほど…
3.3.5.訂單備註/Remarks for Shopエリア
物によってはここに何か入力するよう指示があるようです。その場合は商品の詳細ページにその旨の記載があります。(ほとんどの商品は関係ないと思われます。)
3.3.6.その他
一番最後にあるチェックボックスは「利用規約とプライバシーポリシーに同意する」なので、これをチェックしてから［提交訂單/Place Order］を押して、次の訂單確認/Order Confirmationページに進みます。
3.4.訂單確認/Order Confirmation
最後は支払情報の入力です。
クレジットカード払いを選択していた場合、綠界科技ECPayという決済サービスのサイトに飛び、ここでカード番号などを入力します。ここは普段ECサイトでクレカ決済を使っている方はなんとなくで入力でしていけると思います。
最後にBilling addressを入力する欄がありますが、必須の項目ではないようです。
私は日本の自分の住所を入力しました。
すべて入力後次へ進むと、クレジットカード会社の本人確認サイトに飛び、そこで認証OKとなれば注文完了です。
なお、この訂單確認/Order Confirmationの段階で入力に時間をかけすぎてしまうと、時間切れでエラーとなってしまいます。その場合はPILI SHOPのレジからやりなおしとなるのですが、新たに注文をする形になります。ただし、エラーとなった注文がPILI SHOPでキャンセル扱いとなるのは60分後です。そのため、エラーとなってしまった注文でStore Creditを使っていた場合、すぐに新たな注文をすると割引されない金額で決済に進んでしまいます。PILI SHOPで注文のキャンセル処理がおこなわれればStore Creditの残高も元に戻りますので、値引きを使いたい場合は1時間待った方がお得です。
4.注文後の流れ
4.1.メールがいっぱい届く
4.1.1.You have been given credits at 霹靂購物!
注文後すぐに届いたのが、霹靂購物(PILI SHOP)からのStore Credit獲得のお知らせメールでした。
100TWD買うごとに3クレジット貰えるみたいです。
メール内の［VIEW STORE CREDITS］ボタンを押すと、Store Creditの履歴ページに飛びます。
4.1.2.[霹靂購物] Thank you for your order!
4.1.1.と同じく注文後すぐに霹靂購物(PILI SHOP)から届いたのが、注文内容詳細が載ったメールでした。
メール内の［VIEW ORDER］ボタンを押すと、PILI SHOPサイト内で同様の注文内容詳細が見れます。
4.1.3.【大霹靂國際整合行銷股份有限公司】Payment success
上2つと同じく注文後すぐに綠界科技ECPayから届いたのが、クレジットカードの決済完了のお知らせメールでした。
ちなみに、決済に失敗した場合はメールタイトルの最後が「Payment Failed」となったメールが届きます…
4.1.4.【發票開立通知】：大霹靂國際整合行銷股份有限公司
注文翌日に盟立電子發票加值中心から届いたのが、電子領収書発行通知…？
正直よくわかっていません…だって私は領収書は二連式(紙)を選んだはずなのに…
しかし、メール内には購入した商品の明細からくじの番号らしきものまで載っています。また、メールの最初の方に記載されているURLに飛びメールに記載されている情報を入力してログインをすると、電子領収書と思しき内容が表示され、更にくじに当選したかどうかを調べることなどもできるようになっているようです。実際、メールの送り主である盟立電子發票加值中心はクラウド領収書発行のシステムなどを提供している会社のようです。
PILI SHOP内の注文履歴を見ると、Invoice Status欄はPendingとなっています。注文から1ヶ月以上経ってもPendingのままなのでもうこのままなんだろうなと…
というわけで、［發票類型/Invoice Type］でどれを選ぼうと、PILI SHOPの判断で一番適当な形で発行されてしまうということでしょうか…
4.1.5.[霹靂購物] Delivery status is updated to: Shipped
注文2日後に、霹靂購物(PILI SHOP)から発送完了通知が届きました。
これが届いたらBuyandshipでの手続きに移ります。
4.2.Buyandshipでの手続き
詳細は【紹介コードつき！】Buyandship国際転送サービスを使ってみたに載せていますが、PILI SHOPに関するところだけ簡単に記載しておきます。
4.2.1.転送依頼
荷物の追跡番号と購入した商品の詳細を申告しなければいけません。この手続きは、発送完了通知が届いたらなるべく早めにやった方がいいです。荷物がBuyandshipの倉庫に届くまでに転送依頼をしておかないと転送されるのにも時間がかかってしまう場合があるとのことです。
私の荷物は発送完了通知メールが届いた翌日の朝にはもう台湾倉庫に届いてしまい、転送依頼が後になってしまいました💦
申告する内容は次のとおりです。
- 倉庫→［台北、台北］を選択
- 配送業者→［Yamato Transport TW］を選択
- 追跡番号(Tracking No.)→PILI SHOPからの発送完了通知メール内には記載がなかったので、メール内の［VIEW ORDER］ボタンを押して注文内容詳細ページに飛びます。配送先住所欄のひとつ上に［Trackking Number］欄があり、10or12桁の追跡番号が記載されています。(この追跡番号を押すと、台湾クロネコヤマトのサイトに飛んで荷物がどこまで配送されているか確認できます。)
- 商品詳細→［商品カテゴリー サブカテゴリー 商品名 商品詳細ページURL 数量 商品1点あたりの価格］の5つの項目を、購入したすべての商品＆おまけでついてきたものについて申告します。
ここで面倒なのが商品名と商品詳細ページURL。PILI SHOPの注文内容詳細ページからは注文した各商品ページに飛ぶことができないし、商品名をコピーをすることもできません…。
商品名についてはメールにも記載があるので、メールからコピペするのが楽かなと思われます。
商品詳細ページURLは必須項目ではないようなので空欄でも大丈夫そうですが、入力すれば次回から使えるポイントを貰えます。
もし入力するなら最初に商品をカートに入れるのと同時にWishlistにも追加しておけば、Wishlistの中から探し出せばいいので比較的楽になると思います。
なお、Buyandshipにおまけの入力について問い合わせたところ、商品詳細ページURLは無いので空欄でOK、商品1点あたりの価格は0を入力するとエラーとなってしまうので、0.01を入力してくださいとのことでした。
4.2.2.発送依頼
Buyandshipでは、荷物は必ず香港倉庫を経由します。荷物が香港倉庫に届いたらやらなければいけないのが発送依頼です。
この段階になってやっと、Buyandshipに支払う金額が分かります。
料金は荷物の重さによって決まります。3lb(≒1.36kg)までは2,000円、それ以上は1lb(≒0.45kg)ごとに500円です。
- 東離劍遊紀 DVDセット
- 東離劍遊紀 写真設定集
- 西幽玹歌 DVD
それが4.8lb(≒2.17kg)、1lb未満は切り上げで計算されるので5lb3,000円となりました。
正直3lb2,000円で収まると思っていたので…(東離劍遊紀DVDが予想以上に重かった…)2,000円なら安いと思っていたので誤算でした。でも重さを記載してくれているECサイトは少数派だと思うので、届いてみないと日本への送料が分からないというのは仕方ないと諦めるしかないですかね…。
2.17kgの荷物をEMSで台湾から送ってもらうとNT$650≒2,400円(2020年9月現在)ですので少し高くなってしまいましたが…まあ転送手数料と思えば安いかなと思います。
発送依頼が終わったらあとは荷物が届くのを待つだけです。
5.荷物受取
無事届きました！ただ、新型コロナウイルスの影響が各所で出てることなどもあり、注文から受取までほぼ1ヶ月かかりました…何もなければ最短2週間くらいで届くはずなんですけどね…。
ここまで書いといて今更ですが、Thunderbolt Fantasyの台湾限定グッズは博客來やYACHIAでも買えるし、これらなら転送サービス使わなくても直接日本に送ってくれるので早いんですよね😅
ただ、扱っている商品(売り切れ状況)が違ったり値段(割引の有無など)が違ったりそれぞれ一長一短なので、欲しい商品の取り扱い状況を見て購入するサイトを選ぶのが良いと思います。
PILI SHOPも近いうちに日本語対応したり日本へ発送してくれたりするようになるのではないかという噂もありますが…PILI SHOPで買い物してみたい人の参考になれば幸いです😀
【関連記事】
コメント
コメントを投稿